Skip to content

看電視📺,談歷史(3)《決戰中途島》

  • by

今夜は月を楽しもう!

看完《決戰中途島》,山口聞多在等待蒼龍號沈沒時,在甲板上和蒼龍艦長說的遺言(我谷歌翻譯咋^_^,希望有大大不吝賜教,在此先行謝過!🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️)。

套戲講中途島決戰,但不明白為什麼要由珍珠港說起。可能每個導演都想把阿里桑那號擊沈一次吧!然後又把接下來6個月的戰況匆匆帶過,珊瑚海一役就只是把列克星敦號撅起船尾加幾句對白就算,但是在戰爭史上這可是「第一次艦隊之間超視距的作戰」!雙方艦隊沒有再以艦炮射擊,純粹由飛機執行攻擊,在廣闊的海洋上完成索敵、攻擊、回航。雖然列支敦星號沈沒、約克鎮號重創(就係尼米茲望住個大洞說要72小時內修好那幕)但美軍在戰略上算是勝利一方。一來這是開戰以來日軍首度受阻。其次是聯合艦隊航母翔鶴號受重創,瑞鶴則因飛機損耗嚴重無法補充,令中途島決戰中這兩艘航母無法參與⋯⋯

不過少咗呢兩艘航母固然重要,但是當時日軍共有8艘(赤城、加賀、翔鶴、瑞鶴、蒼龍、飛龍、龍驤、鳳翔)航母,只要把其餘6艘都放在中途島中,也能夠對美軍具有優勢航空兵力。但他們的山本司令官卻有著驚人的打算。為了確保裕仁天皇不用受到美軍驚嚇(杜立德亡命突擊轟炸)⋯⋯


「忍不住自己插一句:
炸嚇有什麼所謂?英女皇老母皇太后當年日夜被德軍轟炸,連白金漢宮的牆塌了都只係輕描淡寫說了句:『噢!我們從這破牆看到倫敦的東部呢!』真係一位出色女性!」


及全殲太平洋艦隊,所以拍了一下腦門,就定下佯攻北方的阿留伸群島,引誘珍珠港艦隊北上之後,然後第一突擊編隊的4艘航母及其戰鬥群輕取中途島下,又逼使美艦南下馳援,於是聯合艦隊就這樣南北合進⋯⋯一拍!大事可定!戰略既定,於是他自己就率軍北上,剩下來的就交給南雲忠一便宜行事。

好多人都怪南雲忠一,連套戲都係話佢係蠢材。但其實他算是個稱職的老二。有人怪他為什麼對珍珠港不執行第三次襲擊、也怪責他在中途島決戰中延誤戰機,然而在他的想法中,保存天皇交給他所管轄的艦隊才是最重要的事情。為什麼不再執行一次攻擊珍珠港?因為他們已經收到消息,美軍四艘航母就來回到珍珠港,就是山本五十六也認為並無不妥。至於那個由炸彈換回魚雷的決定,現在用上帝視角來看,我們在發現敵方航母蹤跡後,一定會二話不說就把所有戰機都推上天空,哪怕掛著的是對地高爆彈還是只有機槍,也要把握機會去擊沈敵艦。戰爭形勢瞬色萬變,尤其是處於新戰爭模式的運作,機會真係稍縱即逝。相比起美軍但是當時他的想法,可能就在想⋯⋯「哎,飛機在上一役損失太多,需要謹慎使用」這種小心謹慎態度,和元首在打希臘時損失太多空降部隊之後收起不用如出一轍。結果,就是招來更多、更大規模的損失。電影拍到山口聞多相當出色,而事實上被士兵稱為「瘋狂多聞」「殺人多聞」又的確比南雲忠一在航母運用及戰術的執行上更熟練。不過,當飛龍號成為碩果僅存的航母時,山口卻未有留下嘗試保護其他航母,反而向敵陣衝擊,雖然最終把約克鎮號打殘(呢架真係堅!阿美利堅!竟然捱到3輪空襲行動,還要靠日本潛艇補上魚雷才下沈)但最後連飛龍也賠上。電影有一幕,零式戰鬥機飛行員戰勝了美機,眼看汽油耗盡,己方的航母卻全陷火海⋯⋯那種感覺拍得相當不錯👍🏻

好多時一說抗日神劇大家就笑我國的手撕鬼子(本人很喜歡呢幕😏)、手榴彈丟飛機,但其實上年畢佬套《Fury》也已經有神劇風範,一架跛了的雪曼4條友對抗黨衛軍一個營?單單德式鐵拳(RPG)已經可以提早吃早餐吧!今次再獻新猷,用無畏俯衝轟炸機後駕駛員機炮不下一次打下零式戰機⋯⋯餵!真係唔好咁喎^_^!人家出名靈活、纏鬥能力極強。還有一點,好多人都認為美軍在中途島上是居於劣勢,係,航母日軍的確以4:3領先,然而,美軍每一艘航母在艦載機本來就多過日軍,而且連埋中途島(中途島唔淨止係島,更加係基地嚟)上的飛機,飛機數量其實相差無幾的。還有一點,中途島的位置不會移動,不用無線電沈默,這也比鬼崇的日軍具有優勢⋯⋯

最後,要說一說我們的字幕。我不知道是那一位人兄腦洞大開,但希望他能夠留意一下核彈要到1945年才發明,戲中鸚鵡螺號:

#絕對不會是核子潛艇
#絕對不會是核子潛艇
#絕對不會是核子潛艇

而南雲忠一所說的我們也有fighter來保護,你譯做「戰士」固然無錯,但在天空上全部都係飛機時,我會譯「戰機」囉!

吖!1942年大和號才服役,1937年開派對時,山本五十六間房掛住幅相係咩艦嚟?而且佢1940年先成為海軍大將喎!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *